VIVA★63

アラフォーデザイナー@サイゴン

Hạt đình lịchてなぁに?

 

 

謎の感染症で僕が苦しんでいると妻が何か買ってきてくれた。
オクラのようにトロトロになった種らしき液体を僕の傷口にのせた。

生温かく、しばらくすると傷の痛みが引いた。

聞いてみると、Hạt đình lịchだという。

caythuoc.org

ベトナム語で調べてみるとなにかの種だと言うことがわかった。美容効果もあるらしく、ベトナムの通販サイトが出てきた。

しかし、ネット上で「Hạt đình lịch」 の和訳が見つからない。
そこで、英訳を探すとHygrophila salicifolia Neesと言うらしい。

これを和訳で探すと、「オギノツメ」ということがわかった。
ベトナム語のHạtは種のことだから、これはオギノツメの種。

オギノツメは日本にも生えている多年草だった。

plants.minibird.jp

 

↓お帰りの前にクリックお願いします!

にほんブログ村 小説ブログ エッセイ・随筆へ
にほんブログ村